-
1 focal distance
фокусное расстояние (объектива)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > focal distance
-
2 focal distance
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > focal distance
-
3 lens focal length
-
4 focal length
фокусное расстояние съемочного объектива
фокусное расстояние
Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива.
Примечание
Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе.
[ ГОСТ 25205-82]
фокусное расстояние объектива
Определяет угловые поля зрения телевизионной камеры (горизонтальный и вертикальный углы зрения), которые также зависят от формата камеры. Широкому углу зрения соответствуют небольшие фокусные расстояния (2,8-5 мм), узкому углу зрения соответствуют большие фокусные расстояния (25-75 мм и более). "Нормальный" угол зрения соответствует фокусному расстоянию равному диагональному размеру ПЗС матрицы и эквивалентен углу зрения человеческого глаза. При выборе объектива его формат должен быть равен формату камеры (ПЗС матрицы камеры) или превосходить его.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
фокусное расстояние
Расстояние между оптическим центром линзы и главной фокусной точкой.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]EN
Параллельные тексты EN-RU
focal length
This refers directly to the visual angle, and is measured in millimetres. Short focal lengths provide wide shooting angles, while long focal lengths provide telephoto lens functions with narrow viewing angles.
[Legrand]фокусное расстояние
Фокусное расстояние выражается в миллиметрах и непосредственно связано с углом обзора. Короткофокусные объективы имеют широкий угол обзора, длиннофокусные – являются телеобъективами с малым углом обзора.
[Интент]
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > focal length
-
5 focal distance
1) Общая лексика: фокусное расстояние2) Техника: фокальный отрезок3) Реклама: фокусное расстояние (объектива)4) Бытовая техника: фокусное расстояние зеркала5) Авиационная медицина: фокусное расстояние (глаза) -
6 length
длина; расстояние; продолжительность; длительность; отрезок♦ length of approach расстояние полного обзора конструкции наружной рекламы♦ alphabet(ic) length длина шрифта (длина всех строчных букв конкретного алфавита в пунктах)♦ anterior focal length переднее фокусное расстояние♦ back focal length заднее фокусное расстояние♦ lens focal length фокусное расстояние объектива♦ line length формат строки; ширина колонки (в периодическом издании)♦ roll length длина катушки; метраж фильма -
7 F-number
апертурное число объектива
Способность объектива пропускать свет. Апертурное число F прямо пропорционально фокусному расстоянию объектива f и обратно пропорционально диаметру D его входного зрачка (F=f/D). Чем меньше апертурное число, тем больше света пропускает объектив, соответственно, телекамера лучше работает в темное время суток. Апертурное число обратно пропорционально относительному отверстию объектива.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
F-число
В объективах с регулируемой диафрагмой максимальное раскрытие диафрагмы выражается в виде отношения (фокусное расстояние объектива)/(максимальный диаметр апертуры). Значение, соответствующее максимальному раскрытию диафрагмы наносится на переднем кольце объектива.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
диафрагменное число (K)
Величина, обратная относительному отверстию.
[ ГОСТ 7427-76]
диафрагменное число
По ГОСТ 7427-76.
Примечание
Номинальные значения диафрагменного числа съемочного фотографического объектива составляют геометрическую прогрессию со знаменателем 2
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > F-number
-
8 focal distance
focal distance, F————————focal length, focal distanceEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > focal distance
-
9 diopter lens
1) Техника: диоптрийная насадка2) Реклама: отрицательная насадочная линза (укорачивающая фокусное расстояние объектива, т. е. расширяющая угол его зрения) -
10 equivalent principal distance
Картография: главное фокусное расстояние объективаУниверсальный англо-русский словарь > equivalent principal distance
-
11 equivalent principal distance
English-Russian cartography dictionary > equivalent principal distance
-
12 F
focal distance, F -
13 focal length
фокусное расстояниеРасстояние в миллиметрах от центра объектива до изображения, являющегося частью субъекта (предположительно являющегося бесконечным расстоянием перед объективом)Фокусные объективы короткого радиуса действия необходимы для формирования широкоугольных изображений, в то время как дальнее фокусное расстояние применяется для съемок с помощью телеобъектива.English-Russian terms in computer graphics and 3D > focal length
-
14 angle
располагаться под углом
образовывать угол
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
угол
Поле обзора относительно стандартного объектива 35 миллиметровой камеры, выражается в градусах, например, 30. Практически — это та область, которую может охватить объектив, при этом угол обзора определяется фокусным расстоянием объектива. Широкоугольные объективы имеют малое фокусное расстояние и охватывают большее поле обзора по сравнению с обычными телеобъективами, имеющими большее фокусное расстояние.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
уголок (вид профиля)
угольник
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > angle
-
15 ang
угол
Поле обзора относительно стандартного объектива 35 миллиметровой камеры, выражается в градусах, например, 30. Практически — это та область, которую может охватить объектив, при этом угол обзора определяется фокусным расстоянием объектива. Широкоугольные объективы имеют малое фокусное расстояние и охватывают большее поле обзора по сравнению с обычными телеобъективами, имеющими большее фокусное расстояние.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ang
-
16 focus
фокус, точка фокуса; фокусировать, наводить на резкость, помещать в фокусеinfinity focus — фокус, установленный на бесконечность; установка объектива на бесконечность
rear focus — задний фикус; вершинное фокусное расстояние
-
17 Depth Of Field
глубина резкости
Область перед и за объектом, находящимся в фокусе, которая на экране выглядит резко. Глубина резкости возрастает с уменьшением фокусного расстояния, то есть чем меньше фокусное расстояние, тем больше глубина резкости. Глубина резкости всегда больше за объектом, находящимся в фокусе.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
глубина резкости
Это размывание объектов в зависимости от их положения относительно фокуса камеры.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
глубина резкости (сканера)
Диапазон расстояний вдоль направления распространения пучка излучения сканера, в котором сканер может надежно считать символ с заданными показателями, равный разности дальности действия сканера и его оптической дальности.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
глубина резкости
Расстояние в пространстве предметов вдоль оптической оси съемочного фотографического объектива, в пределах которого нерезкость изображений, создаваемых съемочным фотографическим объективом различно удаленных предметов, не превышает допустимого кружка нерезкости.
[ ГОСТ 25205-82]
глубина резкости объектива
Показывает, какая часть поля зрения находится в фокусе, т.е. глубиной резкости называется расстояние от самого ближнею до самого дальнего предмета, которые изображаются приемлемо сфокусированными. Большая глубина резкости означает, что в фокусе находится протяженная часть поля зрения. Малая же глубина резкости позволяет наблюдать в фокусе лишь небольшой фрагмент глубины поля зрения. На глубину зрения влияют определенные факторы. Так, объективы с широким углом зрения обеспечивают, как правило, большую глубину резкости. Высокий показатель апертурного числа свидетельствует также о большей глубине резкости. Внимательно надо относиться к глубине резкости при работе с объективами с автоматической диафрагмой, так как при автоматическом изменении диафрагмы автоматически изменяется и глубина резкости. Например, ночью, когда диафрагма полностью открыта глубина резкости будет наименьшей (поэтому объекты, находившиеся в фокусе в дневное время, ночью могут оказаться не в фокусе).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Depth Of Field
-
18 zoom lens
[ˌzuːm'lenz]1) Общая лексика: кино объектив с переменным фокусным расстоянием, панкратический объектив, трансфокатор2) Военный термин: объектив с поворотом в вертикальной плоскости4) Вычислительная техника: фокусировка объектива5) Реклама: вариобъектив6) Патенты: объектив кинокамеры способный плавно менять фокусное расстояние, сохраняя резкость изображения, объектив фотокамеры способный плавно менять фокусное расстояние, сохраняя резкость изображения7) Автоматика: увеличительная линза8) Безопасность: вариообъектив с серводвигателями -
19 ZOOM
То же самое что и трансфокатор.. Относится к оптической системе фотоаппарата - объективу. Способность объектива изменять свой фокусное расстояние - приближать объект съемки и менять угол съемки.//Чем меньше минимальное фокусное расстояние тем больше угол съемки. Объективы с фокусным расс . Фотография . www.saksonov.com
См. также в других словарях:
фокусное расстояние съемочного объектива — фокусное расстояние Заднее фокусное расстояние съемочного фотографического объектива. Примечание Номинальное фокусное расстояние в миллиметрах, маркируют на съемочном фотографическом объективе. [ГОСТ 25205 82] фокусное расстояние объектива… … Справочник технического переводчика
ФОКУСНОЕ РАССТОЯНИЕ — объектива, расстояние между его задней главной и задней фокальной плоскостями. От фокусного расстояния зависят (при фиксированных размерах кадра) угол зрения объектива и перспективные соотношения в кадре, а также относительное отверстие и глубина … Энциклопедия кино
фокусное расстояние — 2.5.10 фокусное расстояние: Расстояние от фокуса до источника звука для фокусирующих преобразователей (см. рисунок 20). Источник: ГОСТ Р ИСО 5577 2009: Контроль неразрушающий. Ультразвуковой контроль. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эквивалентное фокусное расстояние — Эквивалентное фокусное расстояние виртуальная характеристика объектива, служащая исключительно целям сравнения фокусное расстояние объектива, рассчитанного на кадр 24x36 мм (фотоплёнка типа 135, «полнокадровая» цифровая матрица, кроп… … Википедия
Заднее фокусное расстояние — Схема объектива Фокусное расстояние Заднее фокусное рассто … Википедия
Главное фокусное расстояние — объектива расстояние от главного фокуса до главной задней плоскости, обозначается или . В настоящее время[1] термин «главное фокусное расстояние» является устаревшим, и заменён на «фокусное расстояние» (переднее или заднее). Положение… … Википедия
Эквивалентное фокусное расстояние (equivalent focal length) — Размер матрицы цифровой фотокамеры меньше стандартного кадра 35 мм пленки. Понятие эквивалентного фокусного расстояния было введено из за отсутствия единого стандарта на размер матрицы. Эта величина представляет собой фокусное расстояние… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Эквивалентное фокусное расстояние (equivalent focal length) — Размер матрицы цифровой фотокамеры меньше стандартного кадра 35 мм пленки. Понятие эквивалентного фокусного расстояния было введено из за отсутствия единого стандарта на размер матрицы. Эта величина представляет собой фокусное расстояние… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Фокусное расстояние (focal length) — Расстояние между светочувствительной пленкой и оптическим центром объектива, сфокусированного на бесконечность … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Фокусное расстояние (focal length) — Расстояние между светочувствительной пленкой и оптическим центром объектива, сфокусированного на бесконечность … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Сопряжённое фокусное расстояние — расстояние от задней главной плоскости объектива до изображения объекта, когда объект расположен не в бесконечности, а на некотором расстоянии от объектива. Сопряженное фокусное расстояние всегда больше фокусного расстояния объектива и тем больше … Википедия